Rab Lewin氏は音楽業界で長いキャリアを持つフォトグラファーです。彼は90年代にベルリンにて、ニルヴァーナとカート・コヴァーンの象徴的な写真を撮影しました。最近、彼の写真がベルギーのテレビ局や世界的なオンラインニュースサイトなどで無断使用されていることを発見し、COPYTRACKはこの無断使用料を取り戻すことに成功しました。
19歳の時にRab Lewin氏は写真家としてのキャリアをスタート
19歳の時、Rab Lewin氏は土地開発業者による未開拓地の開発が起ころうとしているスペインの社会情勢不安を写真に収めることをきっかけにフォトグラファーとしてのキャリアが始まりました。彼は地元民が開発を阻止し、ついには勝利を勝ち取る「人々の力」を撮影しました。
その後1990年にドイツに移住、ミュージックバンドと共に旅をしながら裏方として働きつつ、ベルリンでの無断占拠現場の“反体制文化”を撮影し続けました。活動のうちに築き上げられた人脈が功を奏し、彼はニルヴァーナ、ソニック・ユース、サウンドガーデン、ベイブズ・イン・トイランド、ローリー・アンダーソンなどの著名なミュージシャン達を撮影する機会に恵まれました。
Rab氏の創造的関心は移り変わり、彼は壊れたクラッシックカーを撮影し始めました。「腐敗と汚染、消耗というものに魅力を感じる。車は贅沢品の象徴として生まれ、ジャンク品に降格、やがて無価値になって行く。」
Rob氏のロック写真はフォトライブラリに保存され、早すぎる死の命日のカート・コヴァーンをはじめとする様々な象徴的な写真の多くが2017年にニュースを飾りました。
「あらゆるメディア媒体に私の画像が出ていることは聞いていました。使用許諾は与えていませんし、許可なしで使用されることを快くは思っていません。自分の名前を検索しデイリー・テレグラフやガーディアンのような大きなメディアでも使用されていることを発見しました。友人がCOPYTRACKを紹介してくれ、この問題を解決してもらえるかもしれないと思い登録しました。」
COPYTRACKの4段階プロセス
無断使用が発見されると、COPYTRACKでは4段階のプロセスを踏みます。まずは画像の使用者にライセンスがあるかどうかを確認します。なぜなら時に多数のフォトエージェンシーや再配布者がライセンスの付与を行なっている可能性があり、エンドユーザーはライセンスの購入をしていることもあり得るからです。もし証明となるものが確認できなかった場合、COPYTRACKは画像使用者が過去に遡って画像の公平な使用料を購入することができる“事後ライセンス”提案をします。これは無断使用の問題を解決するシンプルかつ合理的な提案です。
もし無断使用者がこの提案を拒否した場合、COPYTRACKチームは画像使用料の回収を試みます。もしこれも上手く行かない場合、世界中にいるCOPYTRACKの協力弁護士や、債権回収会社にケースが引き継がれ、彼らによる公的・法的なアプローチが無断使用者に対して行われます。最も深刻な場合、適切な管轄区域で裁判手続きが開始されます。
フォトグラファーはどの段階でもお金の心配をする必要はありません。COPYTRACKは無断使用者から獲得した使用料の中から成功報酬として手数料を受け取ります。成功時、その旨が著作権者に通知されます。これは著作権者にとってもwin-winとなります。
► COPYTRACKのRab氏のケース着手
Ute KrebsはCOPYTRACKのライセンス・ケース・マネージャーです。彼女は「COPYTRACKチームに加わったのは今年の4月中旬でした。画像の無断使用について相手と交渉し始めた初期の一つがRab氏のケースでした」と振り返ります。
COPYTRACKシステム内のRab氏のほとんどの画像は、2017年に生きていたら50歳だったであろうカート・コヴァーンのもので、全盛期の彼の写真をもとにした物語がインターネット上に溢れていました。
► Oh The Guilt
世界的なニュースサイトやベルギーの公共テレビ局がRab氏のカート・コヴァーンの写真を許可なく使用していました。Uteと彼女の同僚であるYi-Anは画像の使用を調査、COPYTRACKとのいくつものやりとりの末に、画像を使用していたテレビ局は800ユーロの支払いに、またニュースサイトは1200ユーロの画像使用料を支払いました。
「COPYTRACKの対応にはとても満足しています。彼らはとてもプロフェッショナルであり、またコミュニケーションはとても効果的でした。」
Gestohlenes Nirvana Foto vom Fotografen Rab Lewin
Rab氏の次のプロジェクト
彼は現在、悲壮感漂う廃車についての “道の果て”と名付けたハードカバー本の製作に取り組んでいます。彼は多くの悲しくも廃車になる象徴的な自動車をカメラに収めるため世界中を旅しています。このプロジェクトは現在進行中ですが、来年には出版される見込みです。
「COPYTRACKは非常に使いやすいです。今年の4月に登録をしたばかりですが、彼らはカート・コヴァーンの画像のケースに対しとても真摯に取り組んでくれました。COPYTRACKスタッフとのやりとりは円滑で、画像使用料も取り戻してくれ、この結果にとても満足しています。彼らのおかげで自分の画像の無断使用を追跡する労力や時間を割く必要がなくなり、その分クリエイティブで芸術的な写真を撮るために時間と情熱を費やすことができるので、これからもCOPYTRACKとのパートナーシップを続けていきたいと思います。」
COPYTRACKによるRab Lewin氏インタビュー(英語)
Written by Sophia Höttinger
© All Images by Rab Lewin 2018
